mercredi 26 septembre 2007

Mid-autumn festival (death by mooncake)




Hier soir, HK a fete le milieu de l'automne (oui, le 25 septembre..., enfin plus precisement le 15e jour du 8e mois lunaire dans le calendrier chinois), histoire de glorifier l'abondance des recoltes une nuit de pleine lune. Bon a HK, les recoltes, on ne les voit pas trop, mais il faut imaginer des milliers de personnes assis calmement dans l'herbe dans le plus grand parc de la ville, avec des lanternes de toutes les couleurs et mangeant des mooncakes, des gros gateaux tres sucres avec une pate epaisse et un coeur fondant a la graine de lotus ou au haricot rouge, contenant souvent quelques jaunes d'oeufs de canard (toujours la pleine lune). Les chinois sont habitues depuis leur plus jeune age a en manger, et les etrangers les degustent par vingtieme du bout des doigts, la mort par mooncake etant le fleau numero 2 apres la pollution...

Aucun commentaire: